Forums LFJR

Réponses: 7 Pages: 1

Jerome Ginestet

[Morrowind] Troisieme epreuve Nerevarine
Publié: 2 mars 2003 13:01

Répondre

Bonjour !

Après avoir consciencieusement nettoyé Kogoruhn, je suis revenu au camp
Urshilaku,
et je suis allé voir Sul-Matuul avec les trois objets demandés (la coupe
de la maison Dagoth, le bout de chair infectée, et le bouclier d'ombre).
Mais le khan ne semble pas reconnaitre ces objets, car quand je lui parle
de la troisième épreuve, il m'envoie chier ("quand vous m'aurez ramené les
trois
symboles des ruines de Kogoruhn, je vous révelerai le secret de la troisième
épreuve").

J'ai mis des snapshot ici, au cas ou je me serais gouré sur les objets.

http://ginesj.free.fr/morrowind/bouclier.jpg
http://ginesj.free.fr/morrowind/chair.jpg
http://ginesj.free.fr/morrowind/coupe.jpg

Je joue avec la version française. J'ai installé le patch non officiel après
coup, et j'ai toujours le problème.

--

Jérôme

Rincevent

Re: [Morrowind] Troisieme epreuve Nerevarine
Publié: 2 mars 2003 14:53

Répondre

"Jerome Ginestet" <ginesj@free.fr> a écrit dans le message de news:
3e61d947$0$247$626a54ce@news.free.fr...
> Bonjour !
>
> Après avoir consciencieusement nettoyé Kogoruhn, je suis revenu au camp
> Urshilaku,
> et je suis allé voir Sul-Matuul avec les trois objets demandés (la coupe
> de la maison Dagoth, le bout de chair infectée, et le bouclier d'ombre).
> Mais le khan ne semble pas reconnaitre ces objets, car quand je lui parle
> de la troisième épreuve, il m'envoie chier ("quand vous m'aurez ramené les
> trois
> symboles des ruines de Kogoruhn, je vous révelerai le secret de la
troisième
> épreuve").
>
> J'ai mis des snapshot ici, au cas ou je me serais gouré sur les objets.
>
> http://ginesj.free.fr/morrowind/bouclier.jpg
> http://ginesj.free.fr/morrowind/chair.jpg
> http://ginesj.free.fr/morrowind/coupe.jpg
>
> Je joue avec la version française. J'ai installé le patch non officiel
après
> coup, et j'ai toujours le problème.
>

Salut,
j'ai exactement le même problème !
Apparemment il me semble que c'est le bout de chair qui n'est pas bon
Ayant déjà posté sur ce forum, on m'avait repondu que ct un truc qui devait
se prendre sur un monstre dans koghorun.
Il me semble que j'avais ramassé le mien dans la grande salle à la fin juste
avant de trouver le bouclier...

> Jérôme

Pierre

Jerome Ginestet

Re: [Morrowind] Troisieme epreuve Nerevarine
Publié: 3 mars 2003 08:21

Répondre

"Rincevent" <pierre@nospam.net> a écrit dans le message news:
b3svee$3ie$1@news-reader10.wanadoo.fr...
> j'ai exactement le même problème !
> Apparemment il me semble que c'est le bout de chair qui n'est pas bon
> Ayant déjà posté sur ce forum, on m'avait repondu que ct un truc qui
devait
> se prendre sur un monstre dans koghorun.
> Il me semble que j'avais ramassé le mien dans la grande salle à la fin
juste
> avant de trouver le bouclier...

J'ai vérifié, c'est bien là que je l'ai ramassé aussi, dans une jatte !

Par contre, j'ai eu beau parcourir de nouveau Kogoruhn, je n'ai rien trouvé
d'autre qui ressemble de près ou de loin !

--

Jérôme

Haplo

Re: [Morrowind] Troisieme epreuve Nerevarine
Publié: 3 mars 2003 10:53

Répondre

> Par contre, j'ai eu beau parcourir de nouveau Kogoruhn, je n'ai rien
trouvé
> d'autre qui ressemble de près ou de loin !

Hello,

normalement à l'étage (en extérieur) dans Kogoruhn il y a un rêveur qui
porte sur lui un morceau de chair infecté. Il faut l'éliminer et récupérer
son bout de viande. En tout cas c'est ce que j'ai fait et je n'ai pas eu de
souci.

@+
Haplo

Jerome Ginestet

Re: [Morrowind] Troisieme epreuve Nerevarine
Publié: 5 mars 2003 21:24

Répondre

"Haplo" <seb@lorienne.com> a écrit dans le message news:
b3v5f2$i0b$1@s1.read.news.oleane.net...
> > Par contre, j'ai eu beau parcourir de nouveau Kogoruhn, je n'ai rien
> trouvé
> > d'autre qui ressemble de près ou de loin !
>
> Hello,
>
> normalement à l'étage (en extérieur) dans Kogoruhn il y a un rêveur qui
> porte sur lui un morceau de chair infecté. Il faut l'éliminer et récupérer
> son bout de viande. En tout cas c'est ce que j'ai fait et je n'ai pas eu
de
> souci.

Que nenni !

En fait, suite à une longue séance d'essais (je retourne à Kogoruhn
à partir de ma dernière sauvegarde, je me refais Kogoruhn à partir
d'une vieille sauvegarde), j'ai pu vérifier que le problème n'est
pas là. J'ai en désespoir de cause parcouru une FAQ en Anglais et
là, euréka ! Ce que cet abruti galeux dégénéré de Sul Matuul
appelle "un peu de chair d'une créature du fléau" (en tout cas
c'est ce qui est dans le journal) ce sont des larmes de pestiféré
qui se trouvent par terre près d'une urne dans une des trois salles
accessibles depuis l'extérieur ! (en fait je subodore que n'importe
quelles larmes de pestiféré conviennent)
J'ai vérifié et c'est bien ça !

La FAQ dans laquelle j'ai vu ça :

http://gamesurf.tiscali.de/spielewiese/loesungen/morrowind.shtml

Les dialogues de la VF sont vraiment calamiteux : les
mots mal choisis, les indications de direction erronées (avec
des grosses différences entre les dialogues et le journal)...
J'ai l'impression que dans ce jeu l'adversité vient plus
du coté des traducteurs que du mont Ecarlate !

--

Jérôme

Haplo

Re: [Morrowind] Troisieme epreuve Nerevarine
Publié: 6 mars 2003 10:20

Répondre

> Que nenni !
<snip>
...ce sont des larmes de pestiféré
> Jérôme

Ha oui autant pour moi mais ça fait un bout de temps que j'ai fini cette
partie là du jeu...
Désolé

@+
Haplo

Stephane

Re: [Morrowind] Troisieme epreuve Nerevarine
Publié: 6 mars 2003 12:23

Répondre

"Jerome Ginestet" <ginesj@free.fr> wrote in message

> Les dialogues de la VF sont vraiment calamiteux : les
> mots mal choisis, les indications de direction erronées (avec
> des grosses différences entre les dialogues et le journal)...
> J'ai l'impression que dans ce jeu l'adversité vient plus
> du coté des traducteurs que du mont Ecarlate !

Je te conseille le Patch non-officiel qui corrige toutes ces erreurs de
traductions (mise à jour toute récente du 5 Mars).
Et aussi un super site et forum (enfin tout ça au même endroit !):
http://perso.club-internet.fr/miclg/

---
Stéphane - IconJazz
http://icone.phidji.com / http://www.iconjazz.com

matthieu bonnet

Re: [Morrowind] Troisieme epreuve Nerevarine
Publié: 9 mars 2003 19:21

Répondre

je suis à la recherche de la coupe de la maison dagoth et je sais pas ou la trouver j'ai tout fouillre mais rien..
aidez-moi!!!!