Forums LFJR

Réponses: 6 Pages: 1

Smanux

Messages: 855
Inscrit: 18/11/24

Cherche bilingues allemand, espagnol et italien
Publié: 25 févr. 2003 12:47

Répondre

Je cherche des personnes maitrisant parfaitement l'allemand, l'espagnol ou l'italien pour traduire les textes de Jetrix, le serveur TetriNET made in LFJR en gestation depuis quelques temps déjà. Si vous maitrisez une autre langue que celles citées je suis preneur aussi

Il y a environ une centaine de chaines de caractère à traduire, si vous êtes intéressés vous pouvez me contacter à l'adresse smanux@lfjr.net ou répondre à la suite du message. Merci

GyZmO

Messages: 655
De: Il n'y a qu'un remede a l'amour, c'est d'aimer davantage !
Inscrit: 18/11/24

Re: Cherche bilingues allemand, espagnol et italien
Publié: 26 févr. 2003 03:10

Répondre

je peux pas taider, mais je suis moralement avec toi pdt cette penible et embarassante tache ...
=)

SuperGundam

Messages: 628
Inscrit: 18/11/24

Re: Cherche bilingues allemand, espagnol et italien
Publié: 26 févr. 2003 09:20

Répondre

le "parfaitement" fait un peu mal

j'aurai pu aider en italien et espagnol mais je suis loin de les maîtriser "parfaitement".

[Edité par: SuperGundam le 26 févr. 03 09:20]

le_disciple

Messages: 379
Inscrit: 18/11/24

Re: Cherche bilingues allemand, espagnol et italien
Publié: 26 févr. 2003 12:51

Répondre

le vietnamien avec l aide de popo et maman stu veu

bess

Messages: 1 013
De: il suffit de mots simples pour exprimer de belles pensées
Inscrit: 18/11/24

Re: Cherche bilingues allemand, espagnol et italien
Publié: 26 févr. 2003 14:51

Répondre

moi a part l'albanais mais je pense que cette langue ne te sera d'aucune utilité

[Edité par: bess le 26 févr. 03 14:51]

majeni

Messages: 368
De: 54, 88, 75, 78, 59 (un peu..), 76 (avant), 83 (encore avant), et l'angleterre l'an prochain!
Inscrit: 18/11/24

Re: Cherche bilingues allemand, espagnol et italien
Publié: 26 févr. 2003 17:14

Répondre

trilingue normando-anglo-lorrain

quelques notions d'allemand ms c pour faire joli..
ms si ça peut aider..

DUP

Messages: 2 364
De: Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel
Inscrit: 18/11/24

Re: Cherche bilingues allemand, espagnol et italien
Publié: 26 févr. 2003 18:33

Répondre

euh danois? :P