Forums LFJR » Cycling Manager » CM - Cycling Manager

Sujet: un traducteur svp?merci
Réponses: 9   Pages: 1   Dernier Message: 12 sept. 2002 23:30 par: hackman116


Répondre à ce Sujet Répondre à ce Sujet
Rechercher Rechercher

Revenir à la Liste de Sujets Revenir à la Liste de Sujets
Réponses: 9   Pages: 1  
hackman116

Messages: 204
De: Soignies(Belgique)
Inscrit: 06/11/24
un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 19:35
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

With the new version off gamespy, it's possible again to play CM2 on Gamespy ! How ? Well download version 1.11, be sure CM1 is not installed , only CM2 and let gamespy detect the game. You will come then in the main cycling-manager lobby. From here the host can make a room, and set up a game. After evereyone has clicked on ready, the game will launch, and you will get in the main CM2 screen. The host can now select and set up an online game. This goes on the same way as it goes now, select as host "cycling manager" and click the V, then make/set up a new game. The other players, need to click on the "V" also to make contact with the cyanide server, then select the game your host have made (it can take a little while before the game your host appears) and thats all !

enjoy

voila g vu ca sur le forum c met je parle pas du tout anglais le suel truc que g peut etre compris c le titre jouer a cm2 sur gamespy ca serait terrible non?????
alors si un bon en anglais pouvait traduire?
merci


hackman116

Messages: 204
De: Soignies(Belgique)
Inscrit: 06/11/24
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 20:40
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

alors personne ne c m'aider??????????

hackman116

Messages: 204
De: Soignies(Belgique)
Inscrit: 06/11/24
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 21:37
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

et alors????personne ne peut me traduire ca ou alors expliquer au moisn de quoi ca parle??????
merci
@+hack

fib
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 21:37
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

http://translation2.paralink.com/

Gregouilles LFCM

Messages: 799
Inscrit: 06/11/24
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 21:37
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

c'est exactement ca, il faut juste faire attention que CM1 ne soit pas installé, je teste immédiatement.

mogiz

Messages: 795
De: rien, merci
Inscrit: 06/11/24
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 21:38
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

With the new version off gamespy, it's possible again to play CM2 on Gamespy !
>avec la nvelle version de gamespy il est d enouveau possible de jouer à cm2 sur gamespy!
How ? Well download version 1.11, be sure CM1 is not installed , only CM2 and let gamespy detect the game. You will come then in the main cycling-manager lobby. From here the host can make a room, and set up a game.
>comment? téléchargez la version 1.11, assurez vous que cm1 n'est pas installé, seulement cm2, et laisser gamespy détecter le jeu. Vous arriverez dans la salle cycling-manager. D'ici un host peut créer une partie et lancer le jeu.
After evereyone has clicked on ready, the game will launch, and you will get in the main CM2 screen.
> après que tout le monde ait cliqué sur pret le jeu se chargera et vous arrivezrez sur l'écran principal de cm2.
The host can now select and set up an online game. This goes on the same way as it goes now, select as host "cycling manager" and click the V, then make/set up a new game.
>l'host peut mtnt sélectionner et lancer un jeu online. De la même facon que maintenant, sélectionner en host "cycling manager " et cliquez sur, puis créez un nouveau jeu.
The other players, need to click on the "V" also to make contact with the cyanide server, then select the game your host have made (it can take a little while before the game your host appears) and thats all !
>les autres joueurs doivent cliquez sur V aussi pour se mettre en contact avec le serveur cyanide, puis sélectionner le jeu que votre host a créé (ca peut mettre un peu de temps pr que le jeu s'affiche) et puis c bon!
enjoy
amusez vous bien

en gros c pareil que mtnt (même serveurs....) sauf qu'on passe par spy!

Gregouilles LFCM

Messages: 799
Inscrit: 06/11/24
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 21:43
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

ben Spy detecte pas le jeu chez moi avec la nouvelle version

patvelo

Messages: 68
Inscrit: 06/11/24
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 22:01
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

slt
aprés essai spy a lancer le jeu.


Le Légat

Messages: 1 307
De: BRUXELLES
Inscrit: 06/11/24
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 22:05
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

moi je préfère que les gens s'habituent à venir sur le chat ....

hackman116

Messages: 204
De: Soignies(Belgique)
Inscrit: 06/11/24
Re: un traducteur svp?merci
Publié: 12 sept. 2002 23:30
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

c pas bon alors ce que g trouve???????