Forums LFJR » Total Annihilation » TA - Général

Sujet: Erindel ! :)
Réponses: 37   Pages: 3   Dernier Message: 8 nov. 2003 15:27 par: gix


Répondre à ce Sujet Répondre à ce Sujet
Rechercher Rechercher

Revenir à la Liste de Sujets Revenir à la Liste de Sujets
Réponses: 37   Pages: 3   [ 1 2 3 | Suivant ]
Smanux

Messages: 855
Inscrit: 29/06/24
Erindel ! :)
Publié: 18 oct. 2003 01:32
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

Tu avais un site consacré à TA sur http://www.bsiweb.be/erindel/, il est passé ou ? :)

phidias2052

Messages: 1 599
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)   [Points attribués à ce message : 5 5 pts ]
Publié: 20 oct. 2003 18:26
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

en fait sa page a été supprimé du serveur et comme il n'avait pas de copie il ne l'a pas remise (il n'avait pas le courage de la refaire)
enfin c'est ce qu'il m'avait dit (il y a un an)
donc voila personne n'aura les secrets

au fait beau boulot smanux

Nabucco

Messages: 216
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 20 oct. 2003 19:52
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

Erindel avait rien inventé, la bible de TA la voila ...
http://www.angelfire.com/ga/gnugs/gtotd.html
Si ça n'a pas déjà été fait, ce serait intéressant de la traduire pour les non anglophones. A bon entendeur..
gnugy or not, that is the question ! :)
The Frog

erindel

Messages: 535
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 21 oct. 2003 12:58
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

c'etait l'objectif de mon site nabu, la traduction du site des gnugs plus rassembler ce qui n'y etait pas. jamais pretendu l'avoir inventé.

Nabucco

Messages: 216
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 21 oct. 2003 16:36
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

hmm, je voulais pas dire que tu prétendais l'avoir inventé, et bien sûr que ton initiative etait bonne, c'est tout à ton honneur ! Je voulais juste dire que pour les gens motivés et anglophones yavait le site des gnugs (dont tu t'etais inspiré, mais puisque ton site est plus là...), je crois pas qu'il y aie jamais eu une page rassemblant autant de trucs sur comment bien jouer à TA en général (si je me trompe dites le moi :p). De plus 115 m'a dit dimanche dernier que le site pourrait disparaitre bientôt...

Calgar53

Messages: 818
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 21 oct. 2003 17:04
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

On pourrait éventuellement le retraduire

en plus si on s'y met à plusieurs, ça ne devrait pas être trop long

gix

Messages: 1 785
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 21 oct. 2003 18:01
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

Ouais moi je fais pas ça tout seul...
Pour faire bien, il faut qqs illustrations.
Nabu, si il y a un site avec autant de trucs : ICI:)

Nabucco

Messages: 216
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 21 oct. 2003 19:28
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

hum gix, le site de la lfta est super, bien mieux que celui des gnugs, mais je vois pas sur ton site une page decrivant AUTANT de trucs de TA aussi bien, et puis c assez complet. Quant à la traduction, je veux bien en faire 1 quart :p, qui pour les 3 autres ?

krisstov

Messages: 269
De: Ile de France (94)
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 21 oct. 2003 22:08
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

je prends 1/4 s'il en reste... Il me faut travailler encore plus mon anglais :p...

Calgar53

Messages: 818
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 22 oct. 2003 00:07
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

Je veux bien prendre le dernier 1/4, si personne d'autre ne se porte volontaire

phidias2052

Messages: 1 599
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 22 oct. 2003 06:28
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

on peut faire une traduction libre et revisited or on must traduire dans les regles de l'art ?

Calgar53

Messages: 818
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 22 oct. 2003 10:59
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

tu peux prendre mon 1/4 phid, si tu ressens le besoin de faire parler la plume ! Je ne tenais pas particulièrement à faire cette traduction ;)

DjamMaster

Messages: 118
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 22 oct. 2003 13:36
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

Je sens que y'en a ki vont faire chauffer les traducteurs on line ;) ...

gix

Messages: 1 785
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 22 oct. 2003 13:50
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

Ca tombe bien, il y a 52 tips.
Je vous propose :

Nabu de 1 à 13
Phidias de 14 à 26
Krisstov de 27 à 39
Je ferai de 40 à 50 + les tips 2 de plus.

Vous me mettez au mail un *.txt avec les traductions et je ferai un bout de page.
Traduction libre bien sûrs. evitez les fautes d'orthographe ou syntaxe SVP ( eh oui c'est comme à l'école ).
Calgar, si tu veux faire qqs illustrations par screenshots, tu es le bienvenu.

Calgar53

Messages: 818
Inscrit: 29/06/24
Re: Erindel ! :)
Publié: 22 oct. 2003 17:18
  Cliquez pour répondre à ce sujet Répondre

Mais bien sur,
j'adore faire des screenshots ! :p

Réponses: 37   Pages: 3   [ 1 2 3 | Suivant ]
Revenir à la Liste de Sujets Revenir à la Liste de Sujets

thread.rss_message